モーニングコールを受付でお願いすることができますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルの部屋のアラームでは不安だったので、「モーニングコールを受付でお願いすることができますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I ask for a wake-up call from recept

入りきらないためこちらで解説します。
Can I ask for a wake-up call from reception?

ask：頼む、依頼する、お願いする
wake-up call：モーニングコール
※英語ではmorning callとは言わないので気を付けてくださいね。なお、wakeとupの間のハイフンがない場合もあります。
from：～から
reception：受付

例文
Can I ask for a wake-up call from reception? I am not comfortable with just the alarm in my hotel room.
モーニングコールを受付でお願いすることができますか？ホテルの部屋のアラームでは不安なんです。

Can I ask for a wake-up call from reception? If possible, I would prefer 6am tomorrow morning.
モーニングコールを受付でお願いすることができますか？できれば、明日の朝6時がいいのですが。
※if possible：できれば、可能であれば

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ