ようやく休暇を取ることができる を英語で教えて!

Question

仕事が一段落して休みが取れそうなので、「ようやく休暇を取ることができる」と言いたいです。

Answer 1

・I can finally get days off.
・I can finally take a vacation.

1. I can finally get days off.
ようやく休暇を取れる。

・finally：ようやく、やっと、最終的に、ついに
長い期間待った後、または努力した後にやっと実現するイメージです。

・day off：休日、休暇
It’s my day off tomorrow. Why don’t we hang out together?
明日は休みなんだよ。一緒に出かけない？

例
I’m almost done with my task and I can finally get my days off.
仕事がもうすぐ終わりそうで、ようやく休暇を取ることができる。

2. I can finally take a vacation.
やっと長期休暇が取れる。

・take a vacation：休暇を取る
vacation は夏休みや年末年始などでの長期休暇を刺すことが多いです。
I’m thinking about taking a vacation to travel to Europe this summer.
この夏に、ヨーロッパへ旅行に行くために休暇を取ろうと思っている。

最後までお読みいただきありがとうございました。