数週間の休暇を取るつもり を英語で教えて!

Question

有休がたまっているので、「数週間の休暇を取るつもり」と言いたいです。

Answer 1

・I am going to take a few weeks paid-off

I am going to take a few weeks paid-off
「数週間の有給を取るつもり」と言う言い回しです。
# take paid off: 有給を取る
# a few weeks 数週間の

例文
I have accumulated the paid-leave. Therefore, I am going to take a few weeks paid-off.
有休がたまっているので、数週間の休暇を取るつもりです。
# accumulate: 溜める，蓄積する
#有給はtake paid-off / take paid-leave / take paid-vacation などと言うこともできます。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ