破裂する を英語で教えて!

Question

風船に勢いよく空気を吹き込み過ぎたので、破裂するといいたいです。

Answer 1

・Burst
・Pop

1. Burst
破裂する

「破裂する」や「はじける」という意味で、特に勢いよく破裂する場合に使われます。風船のように、圧力で破れるときにぴったりです。

例文
The balloon will burst if you blow too much air into it.
風船に空気を吹き込み過ぎると、破裂するよ。

if~：～すると
blow：吹く

2. Pop
ポンと弾ける

「ポンと弾ける」「パチンと鳴る」という意味で、風船や小さなものが破裂する音を表現する時に使います。音が出るイメージです。

例文
The balloon will pop if you blow air too quickly.
風船に速く空気を吹き込むと、ポンと弾けるよ。

quickly：速く