rinari03

英語系資格

2010年2月 英検2級取得，2023年6月 TOEIC 805点取得

自己紹介

英語が好きで独学で勉強を続けております。
ペラペラと話せると自信を持って言えるほどではありませんが、自分の持っている知識で、どなたかのお役に立てるなら。

(人に対して)～らしいよね を英語で教えて!

1. That’s so ○○.
○○らしい。
これはこの文章で丸暗記していただくと色んな場面で使えるので、とても便利です。
That’s so「あれは(それは)とても～だ」

例)
A: I got this dress. What do you think?
新しいワンピース買ったんだけどどうかな？
B: You look lovely.That's so you.
可愛いじゃん。あなたらしいね。(あなたにピッタリね。)

A: I wrote a letter to my grandma.
おばあちゃんに手紙書いたんだぁ。
B: That's lovely.That's so you.
素敵。あなたらしいね。
wrote a letter「手紙を書いた」

2. That's typical of ○○.
○○らしい。
これは That's so you. よりネガティブな意味合いが強い言葉です。

例)
A: He hasn't come yet.
彼まだ来てないね。
B: That's typical of him to be late.
遅れてくるの彼らしいよね。(よくあるよね。)
hasn't come yet「まだ来ない(来ていない)」

お役に立てれば幸いです。

また明日遊ぼうね を英語で教えて!

「また明日遊ぼうね」は上記のように言います。
これは、大人でも子供でも使える表現です。
play は、子供であれば「(公園やおもちゃなどの)遊び」、大人であれば「スポーツ」について説明する言葉です。

例)
子供の場合
Let's play again tomorrow here.(in this park)
また明日ここで(公園で)遊ぼう。

大人の場合
Let's play this again tomorrow.
また明日やりましょう。(遊びましょう)
この文章の中の this は、「今現在やっている遊び(スポーツ)を指します。

大人で「また明日ここで会いましょう(遊びましょう)」と言いたい時は、以下のように言います。

Let's hang out again tomorrow.
また明日遊ぼうね。
hang out「遊ぶ、ぶらぶら過ごす」

カジュアルな表現ですので、友達や近しい距離の方に「遊ぼうね」という時に使えます。

お役に立てれば幸いです。

ブランコをこぐ を英語で教えて!

「ブランコをこぐ」は上記のように言います。

swing は、「ブランコ」という名詞と、「ブランコをこぐ」という動詞、どちらの意味もある単語です。
ただ、I swing on the swing.「ブランコをこぐ。」と言ってしまうと、同じ単語が重なり不自然に聞こえることもあるため、下記のように言います。

例)
I play on the swing.
ブランコで遊ぶ。(ブランコをこぐ)
on the swing「ブランコで」

I go on the swing.
ブランコする。(ブランコをこぐ)

Let's play on the swing!
ブランコで遊ぼう！

I swing high.
ブランコを高くこぐ。
これは動詞として使う場合の例文です。

お役にたてれば幸いです。

パパ活 を英語で教えて!

「パパ活」は上記のように言います。
sugar「砂糖」
dating「デートする」
「砂糖(のように甘い)デート」で「パパ活」となります。

また、パパ活する女性のことを sugar baby といい、援助する男性を sugar daddy と呼びます。

例)
She has a sugar daddy.
彼女はパパ活しています。

She's using a sugar dating app.
彼女、パパ活アプリ使ってるんだって。
app「アプリ」

I've been a sugar baby for a few years.
ここ数年パパ活してるんだよね。

Do you want a sugar daddy?
パパ探してたりする？
普通のSNSでも、男性からこのようなメッセージが送られてくる。と聞いた事があります。

お役に立てれば幸いです。

次はあなたが決める番 を英語で教えて!

1. It's your turn to decide.
次はあなたが決める番だよ。
your turn「あなたの番」
to decide「決定する・決める」
カジュアルな言い方なので、友人や距離の近い方に使うことが多いです。

2. The decision is yours.
ご決断をお願いします。
The decision「決断」
これはフォーマルな言い方ですので、ビジネスなどにおいても使うことができます。
また、「自分の意に反する答えだったとしてもそれに従いますのでご決断お願いします。」というニュアンスが含まれます。
例）
We don't know anything, so the decision is yours.
私たちは何も分からないので、ご決断をお願いします。

3. It's up to you.
あなた次第だよ。あなたが決める番だよ。
これはこのフレーズで覚えておくと、色んな場面で使うことができるので便利です。
例）
A: What do you wanna eat for lunch?
お昼何食べたい？
B: It's up to you.
まかせるよ。（あなたが決めていいよ）

お役に立てると幸いです。