ブランコをこぐ を英語で教えて!

Question

公園で使う「ブランコをこぐ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・swing

「ブランコをこぐ」は上記のように言います。

swing は、「ブランコ」という名詞と、「ブランコをこぐ」という動詞、どちらの意味もある単語です。
ただ、I swing on the swing.「ブランコをこぐ。」と言ってしまうと、同じ単語が重なり不自然に聞こえることもあるため、下記のように言います。

例)
I play on the swing.
ブランコで遊ぶ。(ブランコをこぐ)
on the swing「ブランコで」

I go on the swing.
ブランコする。(ブランコをこぐ)

Let's play on the swing!
ブランコで遊ぼう！

I swing high.
ブランコを高くこぐ。
これは動詞として使う場合の例文です。

お役にたてれば幸いです。