プロフィール
William
メーカー海外営業 ヨーロッパ、中東、南米担当
日本
役に立った数 :1
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
TOEIC 885, IELTS6.0
海外渡航歴
自己紹介
仕事でよく海外出張に行きます。
現地で多様な商習慣、文化をもつクライアントと商談を行い営業活動を行っています。
1
452
「次の時間もあなたのレッスンを予約してあります 」は上記のように表現します。 I’ve booked：現在完了形 (have + 過去分詞) で、「すでに予約済み」というニュアンスを伝えています。 for the next slot as well：slot はレッスンの「枠」「時間帯」を指し、as well は「～も」という意味の副詞です。 例文 I’ve booked your lesson for the next slot as well, so I’ll see you again in a few minutes! このあとの時間もあなたのレッスンを予約してるから、また数分後に会おうね！ so：「だから、なので」を表す接続詞です。 よく日本人の方で、会話中のフィラー（間を持つ、えーっとのような繋ぎの音）として so を使う方がいますが、実はこれはあまり良くありません。 上記の「だから、なので」のようにネイティブは聞こえるとのことでした。 代わりに well, hmm などを使用するとより自然になります。
0
1,310
「試してみませんか？」は上記のように表現します。 How about ～ing? は「～してみませんか？」という提案をするときのフレーズです。 trying：try の動名詞形で、「試してみること」を意味します。 例文 How about trying a new training routine? 新しいトレーニングメニューを試してみるのはどうですか？ How about trying something different in your workout today? 今日のワークアウトで何か違うことを試してみませんか？ workout：「運動」や「トレーニング」を意味する名詞として使われます。
0
371
「感じが悪い」は上記のように表現します。 bad attitude：「悪い態度」という意味で、無愛想だったり、不親切だったりする態度を指します。 例文 We went to that restaurant last night, but the waiter had a bad attitude. 昨日レストランに行ったんだけど、そこの店員さんの感じが悪かった。 I don’t think I’ll go back to that cafe. The waitress had a really bad attitude. あのカフェにはもう行かないと思う。店員さんの態度が悪かった。 go back to：「〜に戻る、いく」を意味する動詞句です。
0
340
「ビルの裏側」は上記のように表現します。 the back：「裏側」、または「後ろの部分」という意味で名詞として使うことができます。 the building ：「ビル、建物」を表す名詞です。 例文 If you want to enter, the entrance is at the back of the building. 入り口に行きたい場合、ビルの裏側にあります。 the entrance：「入口」を表す名詞です。 The parking lot is at the back of the building, so you can park there. 駐車場はビルの裏側にありますので、そこに駐車できます。 parking lot：parking（駐車） と lot（区画、土地の一区画） の2つの単語が組み合わさり「駐車場」という意味になります。
0
561
「こちらお客様の伝票です」は上記のように表現します。 Here：副詞で「こちら」という意味です。物を指し示す時や、その場にあるものを伝える時に使います。 is：動詞 be の現在形で、「です」という意味です。主語 bill に対して「は～です」の意味を持たせます。 bill：名詞で「伝票」や「勘定書」を意味します。レストランで使う場合、注文した料理に対する料金を記載した伝票を指します。 例文 The restaurant staff handed the bill and said, “Here is your bill. Please pay at the counter.” レストランのスタッフは、伝票を渡して「こちら伝票です、カウンターにてお支払いください」と言った。 hand ＋ 目的語：「〜を手渡す」を意味する熟語表現です。