William

英語系資格

TOEIC 885, IELTS6.0

自己紹介

仕事でよく海外出張に行きます。
現地で多様な商習慣、文化をもつクライアントと商談を行い営業活動を行っています。

そんなものだよ を英語で教えて!

「そんなものだよ」は上記のように表現します。

この表現は、「それが普通だ」といった意味で使います。状況に対して冷静に受け入れるニュアンスを含んでいます。

how：疑問詞として使われることが多いですが、ここでは「〜の仕組み」「〜のやり方」を意味する接続詞として使っています。

例文
That’s just how love works.
恋愛なんてそんなものだよ。

just：副詞で「単に」「そのまま」「ちょうど」といった意味で使用します。

love：名詞で「愛、恋愛」を意味します。
works：work の三人称単数形で、ここでは「機能する」「うまくいく」「仕組みがある」という意味です。

次の総裁選は誰になるだろうね を英語で教えて!

「次の総裁選は誰になるだろうね」は上記のように表現します。

I wonder：「〜だろうか」と思う、あるいは「〜かもしれない」という疑問を表現する言い回しです。
wonder：「不思議に思う」「疑問に思う」という意味の動詞です。
party leader：「政党のリーダー」「総裁」などを意味します。
the upcoming：形容詞で、「来たる」「今後の」という意味です。
election：「選挙」を意味します。

例文
I wonder who will be the next party leader in the upcoming election. It’s hard to predict.
次の総裁選で誰になるのだろうか。予測するのは難しい。

predict：「予想する」を表現する動詞です。

ぬくぬく温まった を英語で教えて!

「ぬくぬく温まった」は上記のように表現します。

became → become の過去形で、「〜になる」という意味です。
ここでは「体が温かくなる」という変化を表しています。
warm and cozy → 形容詞で、warm は「温かい」、cozy は「心地よい」「ぬくぬくした」という意味です。

cozy は、温かさだけでなく、心地よさを含んだ温もりも表現することができます。

例文
I soaked in the hot spring, and my body became warm and cozy.
温泉に浸かって体がぬくぬく温まった。

soaked：soak の過去形で、「浸かる」「じっくり浸す」という意味です。
soak in は「（お湯や水などに）浸かる」「ゆっくり浸す」という意味です。

しばらく置いておいたら を英語で教えて!

「しばらく置いておいたら」は上記のように表現します。

for a while：「しばらくの間」を意味する副詞句です。

left は leave の過去形で、「置いておく」「放置する」という意味です。
leave の意味としては、「〜をそのままにしておく」「〜を去る」「〜に置いておく」などがあります。

例文
I left the cold drink out for a while, and it became lukewarm.
冷たい飲み物をしばらく置いておいたら、ぬるくなってしまった。

lukewarm：形容詞で、「ぬるい」「温かくなった」という意味です。
became：「〜になった」という動詞 become の過去形です。

じっと座っていた を英語で教えて!

「じっと座っていた」は上記のように表現します。

remain：（〜のままでいる） を使うことで、ずっとその状態を続けていたことを強調している表現です。

seated： 過去分詞形 ですが、この文では 形容詞 として使われます。
形容詞として使われる場合、「座っている状態」 を表します。

例文
He remained seated, even though he was freezing.
彼は凍えながらも、座ったままでいた。

even though：「〜にもかかわらず」「〜だけれども」 という意味の接続詞です。
逆接を表し、前の文と後ろの文が対照的であることを示します。
though 単独でも逆接として使いますが、even を加えることで、より強調された意味になります。