プロフィール
William
メーカー海外営業 ヨーロッパ、中東、南米担当
日本
役に立った数 :1
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
TOEIC 885, IELTS6.0
海外渡航歴
自己紹介
仕事でよく海外出張に行きます。
現地で多様な商習慣、文化をもつクライアントと商談を行い営業活動を行っています。
0
482
1. I’m finished. 終わったよ。 I’m：「私は～です」(I amの省略形) finished：「終わった」「完成した」という意味の形容詞です。ここでは過去分詞として使われていますが、形容詞として状態を表します。 2. It’s all over. 終わったよ。 It’s：「それは～です」(It isの省略形) all over：「完全に終わった」「すべて終わった」という意味で、状況が完全に終了したことを強調します。 例文 After months of preparation, the big presentation is finally over. It’s all over now. 何ヶ月も準備していた大きなプレゼンテーションがついに終わった。これで全て終わった。 After O：「〜の後で」という副詞節を作っています。
0
85
「夜営」は上記のように表現します。 camping overnight：「夜営」という意味で、camping は「キャンプをする」ことを意味し、overnight は「一晩中」を意味します。 夜営という言葉は、英語では直接は存在しないので、上記のニュアンスで表現しています。 例文 There are inherent risks in camping overnight. 夜営にはそれ相応のリスクもある。 inherent：「固有の」「本来備わっている」という意味で、ここではリスクが夜営に「本来伴う」ことを強調しています。 Overnight camping carries certain risks. 夜営にはそれ相応のリスクもある。 certain：「一定の」を表す形容詞です。
0
253
「人道支援」は上記のように表現します。 humanitarian：「人道的な」という形容詞で、aid（支援）を修飾します。 aid：「支援」「援助」を表す名詞です。 例文 Please support humanitarian aid. 人道支援をお願いします。 「人道支援」を他のニュアンスで表現すると下記の通りです。 Humanitarian assistance：「支援」よりも「援助」に焦点を当てた表現です。assistance は援助や助けを指します。 Humanitarian support：これは「支援」という意味を強調した表現です。 The government pledged to increase humanitarian support for refugees. 政府は難民への人道的支援を増加させることを約束しました。 pledge：「約束する」という意味の動詞です。 refugee：「避難民」を意味する名詞です。
0
420
「烙印を押される」は上記のように表現します。 carries：「背負う」「持つ」という意味の動詞です。 carry は「運ぶ」や「持ち運ぶ」といった意味がある動詞ですが、比喩的に「汚名を背負う」という意味でも使われます。 stigma：「汚名」を表す名詞です。 例文 She carries a stigma that she can never get rid of. 彼女は決して取り除くことのできない烙印を背負っている。 that she can never get rid of：「彼女が決して取り除けない」を説明する関係代名詞節です。 that は関係代名詞で、stigma を説明するために使われています。 she can never get rid of：「彼女は決して取り除けない」という意味の節です。
0
118
1. ingot 粗鋼 ingot は金属の塊を指す名詞で、特に鋼や金属が鋳造された最初の形のことを意味します。これは、加工される前の鋼の大きな塊を指しています。 例文 The factory produces ingots that are later processed into sheet metal. その工場では鋳塊を生産し、それが後に金属板に加工されます。 produce：「生産する」を意味する動詞です。 process：「加工する」や「処理する」という意味の動詞です。 2. crude steel 粗鋼 crude：「未加工の」や「粗雑な」という意味の形容詞です。 steel：「鋼」を意味する名詞です。 例文 Global crude steel production has increased significantly over the past decade. 世界の粗鋼生産量は過去10年間で大幅に増加した。 significantly：「大幅に、かなり」を意味する副詞です。