An.hata

ご留意ください を英語で教えて!

1. Please remember.
ご留意ください。
remember は「覚えておく、心に留めておく」という意味の動詞です。 remember に「お願いします」という丁寧さを加える Please を付け足すことで、「ご留意ください」という意味を表現できます。

例文
There are no clocks in the examination room. Please remember.
試験会場には時計がありません。ご留意ください。

there are ～：～がある
examination room：試験会場

2. Please keep in mind.
ご留意ください。
keep in mind は「心に留めておく、覚えておく」という意味を表すフレーズです。 please を付け足すことで丁寧な表現になります。

例文
You have to come to school by 8 o'clock on exam day. Please keep in mind.
試験の日は8時までに学校に来なければなりません。ご留意ください。

have to：～しなければならない

仮装をする を英語で教えて!

「仮装をする」は上記のように表現します。

dress up は「特別な服装をする、扮装する、正装する」という意味の動詞です。ハロウィーンでは、魔女やゾンビをはじめとしたコスチュームを着て特別な装いをすることから、「仮装する」を dress up で表現することができます。

例文
What are you dressing up as for Halloween?
ハロウィーンでは何の仮装をするの？

are you ～ing は未来の事柄を伴って「～するつもりですか？」という未来の予定を問う文になります。

また、「変装する」という単語に disguise がありますが、 disguise には「隠す」という意味も持つことから、有名人が街中で見つからないためにするような「変装」というイメージを持たせます。

そういえば を英語で教えて!

1. by the way
そういえば
会話中で何か思い出したことを話すときに汎用されるフレーズです。

例文
By the way, did you finish your homework?
そういえば、宿題は終わりましたか？

did you ～：～しましたか？
finish：終わる、終了する
homework：宿題

2. speaking of which
そういえば
前の会話文と関連した内容を話しだすときに使われることが多いです。

例文
I finished my homework. Speaking of which, the deadline for this homework is the day after tomorrow.
宿題は終わりました。そういえば、今回の宿題の提出期限は明後日だったな。

deadline：提出期限、期限
the day after tomorrow：明後日

持ち合わせている を英語で教えて!

1. have
have は実在する物だけでなく、知性や体力といった能力などを「持っている」と表現する際にも利用できます。

例文
He's a nice man who has both intelligence and physical strength.
彼は知性も体力も持ち合わせた素敵な男性です。

nice：良い、素敵な
intelligence：知性
physical strength：体力

2. be equipped with
equip は「身に付けさせる、備える」という意味の動詞です。 equip with で「～を身に付けさせる」というフレーズになります。

例文
He is a wonderful man who is equipped with intelligence and physical strength.
彼は知性も体力も持ち合わせた素敵な男性です。

wonderful：素敵な、見事な

どこまでも を英語で教えて!

1. endlessly
endlessly は「延々と、際限なく、どこまでも」という意味の副詞です。副詞ですので、一般的に動詞を修飾する形で用いられます。

例文
This road looks like it stretches endlessly.
この道はどこまでも続きそうな道だね。

looks like：～のような

2. forever
「永遠に」という意味の副詞である forever を用いることで「どこまでも」の持つニュアンスを表現できます。例えば、 go on forever は「永遠に続く」と直訳されますが、永遠にという単語を用いることで「どこまでも続く」というイメージを与えることができます。

例文
This road looks like it goes on forever.
この道はどこまでも続きそうな道だね。