05AiSea18

自己紹介

何卒よろしくお願いいたします。

仕事しよう を英語で教えて!

1. Let's work.
仕事しよう。

let's: =let us の略で、「一緒に行動しよう」という意味を持つ呼びかけのフレーズです。
work:「仕事をする」
let's work: 「仕事をしよう」という意味で、一緒に協力して仕事を始めよう！というニュアンスがあり、モチベーションを高める時に使えます。

例文
Enough of being lazy! Let's work.
だらけるのは、ここまで！仕事をしよう。

2. It's time to work.
仕事しよう。

It's time to: 「～する時だ」
It's time to work: 今こそ仕事を始める時だ！というニュアンスで、タイミングを強調する際に使います。

例文
It's time to work, let's focus!
仕事を始める時間だ、集中していこう！

濡らして を英語で教えて!

1. wet
濡らして

wet: 「濡らす」「水で濡らす」
完全に水に浸すようなニュアンスが強いため、少し濡らすという意味ではあまり使いません。

例文
Can you please wet the dishcloth for me?
台拭きを濡らしてもらってもいい？

2. dampen
濡らして

dampen: 意味としては「少し湿らせる」「軽く濡らす」ですが、感情や雰囲気を弱めるという意味でも使われるワードです。
また wet に比べて、濡れている量が少なく、わずかな湿り気を与える場合に使います。

Dampen the cloth with some water before you clean the table.
テーブルを拭く前に布を少し湿らせてください。

期間限定 を英語で教えて!

1. limited time only
期間限定

limited time:「期間限定」「限られた時間」
only:「のみ」「だけ」といった意味で、「特定の期間だけ」ということを強調します。
このフレーズは、特定の時間内だけ提供される商品、サービスやオファーなどを表す時に使われます。

例文
This coupon is for a limited time only.
このクーポンは期間限定のものです。

2. limited edition
期間限定

edition: 「〜版」
limited と edition で「限定版」「特別版」という意味になります。「期間限定」というニュアンスも含まれていますが、時間的制限ではなく、特別感や数量が制限されていることを強調する表現です。

例文
My boyfriend bought me a limited edition bag for our anniversary.
私の彼氏は私たちの記念日に限定版のバッグを買ってくれました。

未払い を英語で教えて!

1. unpaid
未払い

un: 「～されていない」
paid:「支払われた」
unpaid は「未払い」「支払われていない」という意味になります。請求書や料金、給与など、支払いがまだ行われていない場合に使います。

英文
Let's pay the unpaid bill first.
未払いの請求書を先に払ってしまおう。

2. outstanding

out: 「外に」「超えて」
standing: 「立っている状態」「位置」
out+ standing 合わせて「目立っている」「未払い」という意味以外にも「問題が解決していない」というニュアンスでもあります。

例文
My friend has roughly 1 million yen in outstanding.
私の友人はおよそ100万円の未払いがあります。

不安定 を英語で教えて!

「不安定 」は上記のような表現をします。

unstable: 「何かが安定していない「予測できない」という状態を表す一番使われる言葉です。

例文
The weather is unstable.
不安定な天候だな。

ちなみに、unstable は物理的なものだけではなく、感情や状況などにも使えるワードです。
物理的なものであれば、unstable road (不安定な道）や unstable building (不安定な建物)、感情や状況的なものであれば、mentally unstable (精神的に不安定) や unstable economy (経済が不安定）のように言い表せます。

また、基本の形は be動詞 + unstable 、もしくは動詞と組み合わせることがあります。例えば、becoming unstable 「不安定になる」や seems unstable 「不安定にみえる」などのように表現できます。