不安定 を英語で教えて!

Question

雨が降ったりやんだりしているので「不安定な天候だな」と言いたいです。

Answer 1

・unstable

「不安定 」は上記のような表現をします。

unstable: 「何かが安定していない「予測できない」という状態を表す一番使われる言葉です。

例文
The weather is unstable.
不安定な天候だな。

ちなみに、unstable は物理的なものだけではなく、感情や状況などにも使えるワードです。
物理的なものであれば、unstable road (不安定な道）や unstable building (不安定な建物)、感情や状況的なものであれば、mentally unstable (精神的に不安定) や unstable economy (経済が不安定）のように言い表せます。

また、基本の形は be動詞 + unstable 、もしくは動詞と組み合わせることがあります。例えば、becoming unstable 「不安定になる」や seems unstable 「不安定にみえる」などのように表現できます。