Wi-fiが不安定 を英語で教えて!

Question

フロントで、スタッフに「部屋のWi-fiが不安定です」と言いたいです。

Answer 1

・My Wi-Fi is spotty.
・My Wi-Fi keeps cutting out.

「Wi-Fiの調子が悪いんだよね」くらいの気軽な言い方です。「spotty」は「途切れ途切れ」「不安定」というニュアンス。

常に電波が弱いわけではなく、繋がったり切れたり、急に遅くなったりとムラがある状態を表します。ビデオ通話が固まる時や、オンラインゲームがカクつく時などに「ごめん、うちのWi-Fi不安定で…」と伝えるのにピッタリな表現です。

Hi, the Wi-Fi in my room is a bit spotty.
こんにちは、部屋のWi-Fiの電波が少し不安定です。

ちなみに、「My Wi-Fi keeps cutting out.」は「Wi-Fiがしょっちゅう切れるんだよね」という感じで、接続が何度も途切れるイライラや困った状況を伝えるのにピッタリな表現です。オンライン会議中や動画視聴中に「ごめん、またWi-Fiが…」と伝えたい時など、日常的によく使えますよ。

Hi, the Wi-Fi in my room keeps cutting out.
こんにちは、部屋のWi-Fiがしょっちゅう途切れるんです。

Answer 2

・The Wi-fi is unstable.

「Wi-fi が不安定です。」は上記のように表現します。

unstable には「不安定」という意味があります。

その他にも以下のように Wi-fi に関するトラブルに用いることができる英語のフレーズは多々あります。

The Wi-fi keeps dropping.
Wi-fi が切れやすいです。

The Wi-fi is really slow.
Wi-fi が本当に遅いです。

例文
The Wi-fi is unstable. What should I do?
Wi-fi が不安定です。どうすればいいですか？

The Wi-fi is really slow. Is there a way to speed it up?
Wi-fi がとても遅いです。早くする方法はありますか？