ネットが不安定で、接続できないときがある を英語で教えて!

Question

パソコンを使っていると繋がらない時があるので、「ネットが不安定で、接続できないときがある」と言いたいです。

Answer 1

・The internet is unstable, and sometimes I can't connect.
・The connection is unreliable, so sometimes I can't get online.

１　The Internet is unstable, and sometimes I can't connect.
ネットが不安定で、接続できないときがある。

構文は、前半は第二文型（主語［The Internet］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［unstable：不安定］）で構成します。

後半は副詞（sometimes：～の時がある）の後に第一文型（主語［I］＋動詞[connect：接続する]）に否定語（can't）を加えて構成します。

２　The connection is unreliable, so sometimes I can't get online.
ネット接続が不安定で、時々オンラインになれないことがある。

構文は、前半は第二文型（主語［connection］＋動詞［be動詞］＋補語［unreliable：不安定］）で構成します。

後半は副詞（sometimes：～の時がある）の後に第二文型（主語［I］＋動詞［get：～の状態になる]＋補語［online：オンライン接続した］）に否定語（can't）を加えて構成します。