ネットに接続できずに困ってます を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「ネットに接続できずに困ってます」と言いたいです。

Answer 1

・I'm having trouble connecting to WiFi.
・I'm struggling to get online.

1. I'm having trouble connecting to WiFi.(internet)
インターネットに接続できずに困っています。
have trouble～ingは「～できずに困っています」という意味です。

例文
I'm having trouble with homework.
宿題に困っています。

2. I'm struggling to get online.
ネットに接続できずに困っています。
この文は直訳すると、「オンラインにする（ネットに接続する）のに奮闘しています。」という意味を表します。
struggle withは「奮闘する」という意味です。

例文
I'm struggle with speaking English.
英語を話すのに奮闘しています。

pon0404

アドバイザーのサイトへ