05AiSea18

自己紹介

何卒よろしくお願いいたします。

環境にもいいんです を英語で教えて!

1. It's good for the environment as well.
環境にもいいんです。

good: 形容詞で「良い」
for the environment: 「環境にとって」「環境に良い」
as well: 「～も」「～にも」という意味。前の内容に付け加える形で使われます。
１つのフレーズにすると、「環境にも良い影響を与える」 という意味になります。

2. It's environmentally friendly too.
環境にもいいんです。

environment:「環境」を意味し、接尾辞 ally がつくことで「環境に関する」「環境の」という意味になります。
friendly: 直訳すると「親しみやすい」「友好的な」です。
environmentally friendly を直訳すると「環境に友好的な」ですが、実際には「環境に優しい」という表現になります。

例文
This company is doing environmentally friendly things.
この会社は環境にいいことをしています。

ビデオ通話に切り替える を英語で教えて!

1. switch to a video call
ビデオ通話に切り替える

switch: 動詞で「変える」という意味で、後ろに to をつけることで「あるものから別のものへ切り替える」という意味のフレーズになります。
video call: 「ビデオ通話」

例文
We should switch to a video call for better discussion.
より良い議論のために、ビデオ通話に切り替えた方がいいです。

2. jump on a video call
ビデオ通話に切り替える

Jump on: 直訳すると「飛び乗る」ですが、「すぐに始める」「軽い感じで参加する」というニュアンスも含まれます。カジュアルな表現です。

例文
Can we jump on a video call rather than being on the phone?
電話をしているよりも、ビデオ通話に切り替えませんか？

ちなみに、ビデオ通話の言い方は video call 以外にもあります。
Video chat: 一般的なビデオ通話
Face-to-face call: ビデオ通話が実際に対面で会っているような感覚で行われることからできた表現
FaceTime: Appleユーザー同士でよく使われるビデオ通話アプリ

入ってください を英語で教えて!

「入ってください」は上記のように表現します。

Please: お願いや依頼をする際に使う丁寧な言葉で、「お願い」「どうぞ」になります。
come in:「中に入る」「こちらに来て入る」
シンプルで日常的に使っている表現で、自分の家や部屋に誰かを迎えるときに使ったりします。

例文
Please come in. We are about to start dinner.
どうぞ入ってください。もうすぐ夕食が始まります。

ちなみに、フォーマルな場面では、Please come in ではなく、Please enter が使用されることが多いです。例えば、会議の開始時、ホテルのフロントなど、よりビジネス的な雰囲気や、入室を示す際になどです。

例文
Please enter the room quietly, and take a seat.
静かにお部屋に入って、座ってください。

巡回 を英語で教えて!

1. do a round
巡回

do: 「する」「行う」の意味で、ここでは行動として巡回することを表します。
a round:「1周」「巡回」
do a round は、エリアや場所を巡回する、チェックすると表現したい場合に使います。

例文
Could you please do a round to check if the part-time workers are doing their job properly?
アルバイトの方がちゃんと仕事をしているか確認いただくため、巡回をお願いしてもよろしいでしょうか。

2. patrol
巡回

patrol: 「巡回する」という意味の動詞で、警備や監視を目的にエリアを巡回することを意味します。公共の場や警備のニュアンスが強いです。

例文
The police patrol the streets at night these days due to crimes.
最近犯罪が多いため、警察は夜間に街を巡回しています。

食事制限をしています を英語で教えて!

1. I'm on a diet.
食事制限をしています。

on: 「〜をしている」という意味で、今回の場合は「ダイエットをしている」という意味で使われています。
diet: 「食事」「食事制限」
体重を減らすことや健康管理を目的とした食事制限をしている場合に使う表現です。

例文
I'm on a diet to lose weight and gain confidence in myself.
私は体重を減らして、自分に自信を持つために食事制限をしているところです。

2. I'm restricting my diet.
食事制限をしています。

restricting: 「制限している」という意味の動詞 restrict の現在進行形。ここでは、食事に対して制限を加えていることを表しており、何か特定の食べ物や飲み物を制限していることを強調しています。

例文
My father is restricting his diet due to high cholesterol.
父は高コレステロールのため、食事制限をしています。