ビデオ通話に切り替える を英語で教えて!

Question

ミーティングで、参加者に「ビデオ通話に切り替える」と言いたいです。

Answer 1

・switch to a video call
・jump on a video call

1. switch to a video call
ビデオ通話に切り替える

switch: 動詞で「変える」という意味で、後ろに to をつけることで「あるものから別のものへ切り替える」という意味のフレーズになります。
video call: 「ビデオ通話」

例文
We should switch to a video call for better discussion.
より良い議論のために、ビデオ通話に切り替えた方がいいです。

2. jump on a video call
ビデオ通話に切り替える

Jump on: 直訳すると「飛び乗る」ですが、「すぐに始める」「軽い感じで参加する」というニュアンスも含まれます。カジュアルな表現です。

例文
Can we jump on a video call rather than being on the phone?
電話をしているよりも、ビデオ通話に切り替えませんか？

ちなみに、ビデオ通話の言い方は video call 以外にもあります。
Video chat: 一般的なビデオ通話
Face-to-face call: ビデオ通話が実際に対面で会っているような感覚で行われることからできた表現
FaceTime: Appleユーザー同士でよく使われるビデオ通話アプリ