
utaさん
2024/09/26 00:00
環境にもいいんです を英語で教えて!
庭で、お客さんに「環境にもいいんです」と言いたいです。
回答
・It's good for the environment as well.
・It’s environmentally friendly too.
1. It's good for the environment as well.
環境にもいいんです。
good: 形容詞で「良い」
for the environment: 「環境にとって」「環境に良い」
as well: 「~も」「~にも」という意味。前の内容に付け加える形で使われます。
1つのフレーズにすると、「環境にも良い影響を与える」 という意味になります。
2. It's environmentally friendly too.
環境にもいいんです。
environment:「環境」を意味し、接尾辞 ally がつくことで「環境に関する」「環境の」という意味になります。
friendly: 直訳すると「親しみやすい」「友好的な」です。
environmentally friendly を直訳すると「環境に友好的な」ですが、実際には「環境に優しい」という表現になります。
例文
This company is doing environmentally friendly things.
この会社は環境にいいことをしています。