いまだに新しい環境に慣れない を英語で教えて!

Question

引っ越して数か月たっても慣れないので、「いまだに新しい環境に慣れない」と言いたいです。

Answer 1

・I still haven't gotten used to the new environment.

「いまだに新しい環境に慣れない」は上記のように表現します。

still 「未だ」、 get used to 「～に慣れる、馴染む」、new environment 「新しい環境」と言います。

例文
You can get used to living anywhere.
住めば都。

live 住む
anywhere どこでも

例文
Anywhere is [can be] home once you get used to it.
住めば都。

home 家
once 一旦～すれば、一度

例文
Say it once more.
もう一度言って。

say 言う
more (数・量・程度など)もっと多い