新しい環境にすっかり慣れました を英語で教えて!

Question

転職と引っ越しをして1ヶ月経ったので、「新しい環境にすっかり慣れました」と言いたいです。

Answer 1

・I'm used to my new environment completely.

「新しい環境にすっかり慣れました。」は、上記のように表せます。

be used to 〜 は、「〜に慣れている」「〜に馴染んでいる」などの意味を表す表現になります。
ちなみに get used to 〜 とすると「〜に慣れる」「〜に慣れてない状態から、慣れている状態に、変化する」という意味を表せます。
completely は「完全に」「すっかり」などの意味を表す副詞です。

例文
It's been a month since I changed jobs and moved, so I'm used to my new environment completely.
（転職と引っ越しをして1ヶ月経ったので、新しい環境にすっかり慣れました。）

※move は「移動する」「引っ越す」などの意味を表す動詞ですが、「心を動かす」「感動させる」などの意味も表せます。