
reinaさん
2024/09/26 00:00
入ってください を英語で教えて!
玄関で、お客様に「どうぞ入ってください」と言いたいです。
回答
・Please come in.
「入ってください」は上記のように表現します。
Please: お願いや依頼をする際に使う丁寧な言葉で、「お願い」「どうぞ」になります。
come in:「中に入る」「こちらに来て入る」
シンプルで日常的に使っている表現で、自分の家や部屋に誰かを迎えるときに使ったりします。
例文
Please come in. We are about to start dinner.
どうぞ入ってください。もうすぐ夕食が始まります。
ちなみに、フォーマルな場面では、Please come in ではなく、Please enter が使用されることが多いです。例えば、会議の開始時、ホテルのフロントなど、よりビジネス的な雰囲気や、入室を示す際になどです。
例文
Please enter the room quietly, and take a seat.
静かにお部屋に入って、座ってください。