プロフィール
yufusongtian
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :202
質問数 :0
英語系資格
英語検定1級，TOEIC930点
海外渡航歴
自己紹介
言語学習、海外に関心が深く、学部は筑波大学の国際総合学類を卒業し、実用英語検定は1級を、TOEICは930点を取得しております。
0
540
「5対3だよ」は上記のように表現することができます。これはかなりシンプルです。発音は five, three あるいは、five to three のようにします。 例文 A: What’s the score now ? 今のスコアは？ B: Five to three ! We’re losing now. 5対3だよ。今負けてる。 なお、上記のようにスコアのみをいうだけではなく、勝ち負けを伝えながらスコアを伝えることもできます。 例) A: How’s the game so far? Are they still tied ? 今試合どんな感じ？まだ同点？ B: Japan is winning two to zero. 日本が2対0でかってる！ こちらの回答をぜひ参考にしてくださると幸いです。
0
250
「布団の中で靴下が迷子」は上記のように表現することができます。 「迷子」は get lost と表現することができますが、「靴下がなくなる」というときには 「行方不明になる」という意味の get missing という表現をよく使います。 例文 I was sleeping all day long today, but my socks got missing in my bed. 今日一日中寝てたんだけど、布団の中で靴下が迷子になった。 ※all day long：一日中 なお、missing に関連して、Missing in action の頭文字3文字で MIA という表現も頻繁に使われます。これは、「連絡がしばらく取れない相手」に対して使うことができます。 例) My younger brother is MIA. 弟と最近連絡取れてないんだよね。 こちらの回答をぜひ参考にしてくださると幸いです。
0
474
「告げ口されたんだよ」は上記のように表現することができます。 rat out on ~ で「〜のことを告げ口する」という意味のスラングとなります。 例文 A. I don’t know why he knows you called in sick at all. なんで彼が君が仮病で休んだの知ってるの？ B. I don’t know either. I think somebody ratted out on me. 僕もわかんない。誰かに告げ口されたんだと思う。 ※call in sick：仮病で休む、病欠する call in sick は、今回の場合のように「仮病で休む」という意味のほか、ただ単に「病欠する」という意味も持っており、文脈で判断する形となります。 なお、「私もわからない」は I don’t know either となり、否定文の場合には too ではなく、either を使いますので、覚えておきましょう。 こちらの回答をぜひ参考にしてくださると幸いです。
0
172
「つまずいてぶつけた」は上記のように表現することができます。 trip は動詞で使用すると「～につまずく」という意味になります。 「旅行をする」と表現するときには 、travel あるいは go on a trip として trip を名詞で使って表現をしますのでこれも覚えておきましょう。 「～をぶつける」は hit ~ となります。 例文 A. Where did you get the bruise on your leg ? どこでその足のあざできたの？ B. I tripped in my room and hit it. 自分の部屋でつまずいて、ぶつけちゃった。 ＊get a bruise：あざができる こちらの回答をぜひ参考にして下さると幸いです。
0
437
「野菜をあまり食べてなくて」は上記のように表現することができます。 例文 A. Why are you constipated these days ? どうしてこの頃便秘気味なの？ B. I haven't been eating vegetables recently. Probably that's why. 最近野菜をあまり食べてなくて、多分そのせいかな。 ＊these days：この頃 ＊recently：最近 ＊probably：多分 なお、「便秘である」は 形容詞の constipated を be 動詞 とともに用いて表現しましたが、「下痢をする」は 名詞の diarrhea と動詞の have を用いて、have a diarrhea と表現します。 こちらの回答をぜひ参考にして下さると幸いです。