snyperyoshiaki

英語系資格

実用英語検定1級，IELTS7.0

海外渡航歴

カナダ１年、アメリカ２年、オーストラリア１ヶ月

自己紹介

初めまして。

アメリカに２年、カナダに１年おりました。
大学院レベルの英語力は持ち合わせています。

後で思い出しやすい を英語で教えて!

「後で思い出しやすい」は上記のように表します。

recall:思い出す（動詞）
easily:簡単に（副詞）
例
Taking notes helps you recall it later easily.
メモを取ると、後で思い出しやすいですよ。
take notes:ノート、メモを取る
help 人 do:人が〜するのを手伝う。しやすくする

会議で話したこと、と言いたいのであれば、
Taking notes helps you recall what you have discussed later.
メモを取ると、会議で何を話したのか後で思い出しやすくなりますよ。

ちなみに、私がアメリカで留学生に英語を教えている時、Take memo と memo（メモ）という単語を使うたびに、「？」というリアクションが返ってきました。
どうやら、take notes の方が伝わりやすいようですね。

話がだらだら続いた を英語で教えて!

「話がだらだら続いたね」は上記のように表現します。

drag on: 長引く、引っ張る
dragはパソコンで「ドラッグ&ペースト」とあるように、何かを引っ張るイメージです。

The meeting dragged on and on.
その会議はだらだら長引きました。

他には、こんな表現が使えます。

The talk felt like it never ends.
その話は永遠に終わらないのかと思いました。

The talk went on endlessly.
その話は取り留めもなく続いていった。

endlessly: 終わることなく、取り留めもなく

ちなみに、だらだらと話をすると言うことは、要点なく話をすると言うことだと思うので、
このような表現も使えそうですね。

The pointless talk went on and on.
その要点を得ない話は、ずっと続きました。

pointless:要点を得ない（形容詞）

ぶち当たる問題って出てくる を英語で教えて!

「ぶち当たる問題って出てくる」は上記のように表します。

直訳すると、「問題に当たる時がある」ですが、文脈に合わせて使えば、この表現が相応しくなります。

There is a time to〜：〜するときがある
hit a problem : 問題に当たる

hitを使うことでまさに「ぶち当たる」のイメージを出すことができます。

ちなみに、「壁にぶち当たる」という表現は、hit the wall で示すことができます。

I was learning English in Canada, but I hit the wall after three months passed.
私はカナダで英語を学んでいましたが、3ヶ月が経った時に壁に当たりました。

観光地のひとつ を英語で教えて!

「観光地の一つです。」は上記のように表します。

one of: 〜の一つ
sightseeing spots : 観光地

Kyoto is one of sightseeing spots in Japan.
京都は日本の観光地の一つです。

もしも、どこか写真を撮るような場所のことを言うならば、picturesque : 写真を撮るような、美しい（形容詞）を使うことができます。

In Kyoto, they have a lot of picturesque spots.
京都には、たくさんの写真スポットがあります。

ちなみに、外国から来た人たちを色々な観光地に連れていくのですが、彼らが思う、sightseeing spotと、私たちが思う場所には大きな差があるように思います！
写真を撮るような綺麗な場所に行くよりも、何かしらの体験ができる場所を好む傾向があると思っています！

補給しないと を英語で教えて!

「補給しないと」は上記のように表します。

refill: 補給する、おかわりをする（動詞）

the gas: ガソリン
カジュアルな表現ではこちらを多用します。
正式には gasolineやpetrol と言いますが、カジュアル表現では the gasです。

Can I put some gas along the way?
目的地に向かいながらガソリンを入れてもいいですか？

ちなみに余談ですが、
英語圏に行くと、ガソリンの単位が gallon で示されています。
１ガロンがおよそ４リットルです。（１ガロン＝(米）3.785リットル、（英）4.546リットル）
こうして単位に惑わされるのも、旅の新鮮さですね！