Atsushi Tomonagaさん
2024/12/19 10:00
後で思い出しやすい を英語で教えて!
会議で筆記用具を持たずに参加している人がいるので、「メモをしておくと、後で思い出しやすいよ」と言いたいです。
回答
・Recall it later easily
「後で思い出しやすい」は上記のように表します。
recall:思い出す(動詞)
easily:簡単に(副詞)
例
Taking notes helps you recall it later easily.
メモを取ると、後で思い出しやすいですよ。
take notes:ノート、メモを取る
help 人 do:人が〜するのを手伝う。しやすくする
会議で話したこと、と言いたいのであれば、
Taking notes helps you recall what you have discussed later.
メモを取ると、会議で何を話したのか後で思い出しやすくなりますよ。
ちなみに、私がアメリカで留学生に英語を教えている時、Take memo と memo(メモ)という単語を使うたびに、「?」というリアクションが返ってきました。
どうやら、take notes の方が伝わりやすいようですね。
Japan