途中で思い出した を英語で教えて!

Question

忘れ物をして取りに戻って遅刻してしまったので、「途中で思い出して取りに行った」と言いたいです。

Answer 1

・I remembered halfway
・I remembered on my way

例文：
I remembered I forgot something halfway, so I went back home to get it.
（途中で忘れ物を思い出して、家に取りに帰った。）

「halfway」は、「途中で」や「半ばで」といった意味を持つ副詞です。

また、以下のような言い方もできます。

例文：
I remembered I forgot something on my way, so I went back home to get it.

ここでの「on my way」も、「途中で」という意味を表せます。
「（どこかへ）向かう途中で」というニュアンスとなります。

回答が参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ