Sawa

英語系資格

TOEIC800点

自己紹介

英語を使っていろんな国の人とお話しするのが大好きです。
日本にはない価値観、文化の違い、ギャップがあり自分自身の価値観が広がってとても刺激的です！

国際的な視野を持ち続けます を英語で教えて!

「国際的な視野を持ち続けます」は上記のように表現します。

I am going to keep＝私は維持していくつもり
an international perspective =国際的な視野

I am going to+動詞 で、私は動詞をするつもりという意味です。この場合、動詞が Keep なので、私は維持していくつもりという日本語になります。

an international view でもかまいませんが、 view は「見る」意味のほうが強く、「視野」のように深い言葉にはなりません。
国際会議で使われるとのことなので perspective を使うと、よりビジネス英語として聞こえがよくなります。

【文法構成】
I（主語） + am（be動詞） + going to（未来の意図） + keep（動詞） + an international perspective（目的語）

例
I am going to keep working hard.
一生懸命働き続けます。

I am going to keep learning English.
英語を勉強し続けます。

未来を切り開くために、変革が必要です を英語で教えて!

「未来を切り開くために、変革が必要です」は上記のように表現します。
まず文章が少し長いので、コンマ（，）の部分で文章を区切ってみましょう。

①In order to shape a better future
In order to で「～するために」という意味があり
Shape は「切り開く」という表現にぴったりの単語です。
それと「より良い未来」という意味がある a better future と組み合わせて
「よりよい未来を切り開くために」の文章が完成です。

②Change is required.
Change は日本語でもチェンジとして親しまれていますが、変革としても使用することができます。
* is required：必要とされている。

文法構成は「名詞 + be動詞 + 過去分詞」です。
～されたと言いたいときはこの構文を使うことができます。

例）
The project is completed.
プロジェクトが完成した。

The decision is made.
決定は下された。

体調が優れない場合は早めに来てください を英語で教えて!

「体調が優れない場合は早めに来てください」は上記のように表現します。

If=もし～ならば
You are not＝あなたは～ではない
Feeling well＝体調がよい、いい気分
Please come here=ここへ来てください
As soon as possible＝できるだけ早く

Feeling well は「体調がよい」という意味ですが、この単語の前に you are NOT が存在し、この NOT が「体調が良いこと」を否定し、「体調が悪いこと」に文章の意味を変えています。

【文章構成】
If + 主語 + 動詞 , 命令形の文章

例
If you agree, please accept our opinion as soon as possible.
もし合意するなら、できる限り早く、私たちの意見を受け入れてください。
*Accept：受け入れる
*Our option：私たちの意見

君の笑顔が見たいから、戦う！ を英語で教えて!

1. I will fight to see your smile.
君の笑顔を見るために戦う。

I=私
Will fight=戦う（今するのではなく、未来におこなう行動）
To see=見るために
Your smile=あなたの笑顔

【文法構成】
I (主語) + will (助動詞) + fight (動詞) + to see (不定詞) + your smile (目的語)
動詞+不定詞のコンボで「見るために戦う」ということが言えます。

例
I will study to pass the exam.
試験に合格するために勉強する。

2. I will fight for your smile.
君の笑顔のために戦う。
For smile=笑顔のために

【文法構成】
I (主語) + will (助動詞) + fight (動詞) + for (前置詞) + your smile (目的語)
動詞+ for で、〇〇のためにという表現ができます。

例
I will work for my family.
家族のために働く。

さあ、行こう！新しい世界へ を英語で教えて!

1. Let's go to the new world!
新しい世界に行こう！

一番シンプルな言い方です。
ちなみに、レッツゴーはもう日本語でもかなり浸透していると思いますが、
もともとレッツゴーは省略形で Let us go の省略になります。
us は私たちという意味なので、「一緒にしよう」という表現が元になっています。

Go の後には、十中八九 to がつきます。
「新しい世界へ行く」の「へ」の部分になり、英語では go to 表現は必須ですので、
Go the new world では英語では不自然になります。

the new world!
新しい世界
the は定冠詞で、「特定の世界」を指すために使います。

2. Let's step into the new world!
新しい世界へ一歩踏み出そう！

Step into はまた go とは異なる表現で、足を一歩踏み出して新しい世界へ入るようなイメージです。

【その他の言い回し】
Let's dive into the new world!
新しい世界へ飛び込もう！
Step into とは真逆で、ジャンプして新しい世界へ飛び込んでいる、大胆な様子が描写できます。