Saori

英語系資格

TOEIC800点

自己紹介

英語を使っていろんな国の人とお話しするのが大好きです。
日本にはない価値観、文化の違い、ギャップがあり自分自身の価値観が広がってとても刺激的です！

ミス防止 を英語で教えて!

「ミス防止」は上記のように表現できます。

Avoid は「防止」という意味があります。 mistake は日本語でも「ミス」と略されて使用されることが多いので聞きなじみがよいかと思います。

ここで英語の単語として使用するときに気を付けていただきたいのが、これは Avoid mistake ではなく、 Avoid mistakeS ということです。Sが付くと複数形という形に変わるのですが、ミス防止は一回のミスを防止するだけでなく、今後ミスを全く起こさないようにするためにミス防止策を練りますよね。
そのため、「ミス防止」と言いたい場合は必ず、S をつけて複数形にしてください。

例
Early preparation helps avoid mistakes.
早めの準備がミス防止につながる。

やってやる を英語で教えて!

「やってやる」は上記のように表現できます。

Bring はもともと「持ってくる」という意味です。
Bring it on! は訳すると「なんでも持ってこい！」という意味になります。なんでもやるからなんでももってこいという意味ですね。

けんか文句でもこの表現は使われます。「かかってこいよ」と意訳されることも多いです。

例
We’ve trained hard for this game. Bring it on!
この試合のためにみんな練習してきたんだ、やってやる！

You think you can beat me? Bring it on!
お前が俺に勝てると思ってんのか？かかってこいよ！

ご参考にされてください。

遠くまで行く価値がある を英語で教えて!

「遠くまで行く価値がある」は上記のように表現できます。

この文章は下記の構成でできています。
It（主語） + is（動詞） + worth（形容詞） + going（動名詞） + far away（副詞）

worth は形容詞なので、次の動詞は必ずing形が使用されます。
worth to go far away にはならないのでご注意ください。

*worth：価値がある
*going ：行く
*far away：遠く

例
There is a place with memories there, so it's worth going far away for me.
そこに思い出の場所があるから、私には遠くまで行く価値がある。

自分の利益しか考えてない を英語で教えて!

「自分の利益しか考えてない」は上記のように表現できます。

「自分の利益」というのはつまり「自分が興味のある部分」というように解釈できます。人のことは気にもとめず、自分が思う大事なところのみ興味をもっているということですので「彼の興味」の意味である his own interests. を使用します。

*only：～だけ
*think：思う、考える
*about：～について

例
He's always making decisions that benefit him, not the team. He only thinks about his own interests.
彼はいつもチームではなく、自分に利益がある決定を下している。彼は自分の利益しか考えていない。

こんなに万能だとは思わなかった を英語で教えて!

「こんなに万能だとは思わなかった」は上記のように表現できます。

think は「思う」という意味で、文法的に説明すると「一般動詞」という項目にあてはまる英単語です。一般動詞の否定文を使いたい場合、主語が「私」である場合は don't を使用します。ですが今回は否定の過去形ですので、 don't ではなく didn't を使用します。これは覚えるしかないので、同じような文章を何度も作って覚えていくのがおすすめです。

I don't know.「知らない」
I didn't know.「知らなかった」
I don't eat.「食べない」
I didn't eat.「食べなかった」

*so：とても、すごく
*useful：便利、万能

例
I didn't know onions were so useful.
玉ねぎがこんなに万能だとは思わなかったよ。

*onion：玉ねぎ