ミス防止 を英語で教えて!

Question

準備が大事と伝えたいので、「早めの準備がミス防止につながる。」と言いたいです。

Answer 1

・Avoid mistakes.

「ミス防止」は上記のように表現できます。

Avoid は「防止」という意味があります。 mistake は日本語でも「ミス」と略されて使用されることが多いので聞きなじみがよいかと思います。

ここで英語の単語として使用するときに気を付けていただきたいのが、これは Avoid mistake ではなく、 Avoid mistakeS ということです。Sが付くと複数形という形に変わるのですが、ミス防止は一回のミスを防止するだけでなく、今後ミスを全く起こさないようにするためにミス防止策を練りますよね。
そのため、「ミス防止」と言いたい場合は必ず、S をつけて複数形にしてください。

例
Early preparation helps avoid mistakes.
早めの準備がミス防止につながる。