遠くまで行く価値がある を英語で教えて!

Question

行くのに遠い場所だけど、とても素晴らしい景色なので、「そこは遠くまで行く価値がある」と言いたいです。

Answer 1

・It's worth going far away.

「遠くまで行く価値がある」は上記のように表現できます。

この文章は下記の構成でできています。
It（主語） + is（動詞） + worth（形容詞） + going（動名詞） + far away（副詞）

worth は形容詞なので、次の動詞は必ずing形が使用されます。
worth to go far away にはならないのでご注意ください。

*worth：価値がある
*going ：行く
*far away：遠く

例
There is a place with memories there, so it's worth going far away for me.
そこに思い出の場所があるから、私には遠くまで行く価値がある。