Saori

英語系資格

TOEIC800点

自己紹介

英語を使っていろんな国の人とお話しするのが大好きです。
日本にはない価値観、文化の違い、ギャップがあり自分自身の価値観が広がってとても刺激的です！

私の名刺をお渡しします を英語で教えて!

「私の名刺をお渡しします」は上記のように表現できます。

Let me ＋動詞の原形＋人で、「○○に～させていただきます」という意味があり、今回は名刺を「渡す」行為ですので、「与える」という意味がある give を動詞として使用いたします。

*my：私の
*business card：名刺

例
A：Can I have your contact information?
連絡先を教えていただけますか？
B：Let me give you my business card.
私の名刺をお渡しします。

【TIP!】
すでに渡すタイミングになっている場合は、上記を使うのではなく、以下を使用することが可能です。
Here is my business card.
こちらが私の名刺です。

楽しんでいらっしゃいますか？ を英語で教えて!

「楽しんでいらっしゃいますか？」は上記のように表現できます。

一番シンプルかつ文法的にも簡単な言い方です。
今この時楽しんでいる状態なので、現在進行形の文法を使用します。
I am having fun.
私は楽しんでいる。

今回は２人称の人への疑問形なので　I am を Are you に変更して完成です。

A：Hello. Are you having fun?
やあ、楽しんでいらっしゃいますか？
B：Yes I do.
もちろんです。

*having：持っている
*fun：楽しさを

【TIP例文】
You're having a good time, huh?
ずいぶん楽しんでるみたいだな？

見るからに楽しんでいる人に決定づけて声をかけるときに使います。
仲のいい間柄でのご使用がいいかと思います。

苗字の読み方を教えてくださいますか？ を英語で教えて!

「苗字の読み方を教えてくださいますか？」は上記のように表現できます。

Could you ＋動詞の原形は「～できますか？」という意味があるフレーズです。
今回は「教えて」ほしいので tell を使用します。
teach も「教える」という意味ですが、これは教育的なものを先生の立場から教える意味がつよく、今回の場面では tell が自然です。

how to read：どうやって読むか
This person's：この人の
last name：苗字

苗字は family name でも大丈夫です。

例
A：Could you tell me how to read this person's last name?
この方の苗字の読み方を教えてくださいますか？
B：That last name is Hiragi.
その苗字は柊と読みます。

私の名刺をどうぞ！ を英語で教えて!

「私の名刺をどうぞ！」は上記のように表現できます。

Here is ＋「渡す物」で「～をどうぞ」という表現をすることができます。

Here is the receipt.
レシートをどうぞ。
Here is the thing.
例のものどうぞ。

*my：私の
*business card：名刺

ただ「どうぞ」という場合は、 Here is ではなく、Here you are.を使用します。

例
A：We will think about this. Thank you for coming to our office today.
少し考えさせていただきます。今日は弊社にお越しいただきありがとうございます。
B：Oops! Here is my business card. Please do not hesitate to call me! I am always welcome!
あ、すみません！私の名刺をどうぞ！遠慮なくご連絡ください！私はいつでも準備万端です！

こちらが私の上司、高橋です を英語で教えて!

「こちらが私の上司、高橋です」は上記のように表現できます。

日本語では取引先に紹介する場合は苗字のあとに敬称をつけないようにしますが、英語ではフォーマルの場であり、かつ目の上の方の場合は Mr. を付けていても問題ないですし、むしろつけるほうが良いです。

また、「上司」という日本語は非常に便利で、英語で言い表すと supervisor が一番近いですが、英語では役職を使うほうが多いです。
例えば自分の上司が課長職の場合は supervisor は使わずに This is my section manager. と言います。

* Section manager：課長

役職がない方は名前だけを伝え、補足として「一緒に働いています」と付け加えるのがいいです。
This is Ms. Suzuki. We work together.
こちらは鈴木です。一緒に働いています。

例文
A：This is my supervisor, Mr. Takahashi.
こちらが私の上司、高橋です。
B：Nice to meet you, Mr. Takahashi.
高橋さん、よろしくお願いいたします。