楽しんでいらっしゃいますか？ を英語で教えて!

Question

パーティーで、参加者に「楽しんでいらっしゃいますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you having fun?

「楽しんでいらっしゃいますか？」は上記のように表現できます。

一番シンプルかつ文法的にも簡単な言い方です。
今この時楽しんでいる状態なので、現在進行形の文法を使用します。
I am having fun.
私は楽しんでいる。

今回は２人称の人への疑問形なので　I am を Are you に変更して完成です。

A：Hello. Are you having fun?
やあ、楽しんでいらっしゃいますか？
B：Yes I do.
もちろんです。

*having：持っている
*fun：楽しさを

【TIP例文】
You're having a good time, huh?
ずいぶん楽しんでるみたいだな？

見るからに楽しんでいる人に決定づけて声をかけるときに使います。
仲のいい間柄でのご使用がいいかと思います。