私の名刺をお渡しします を英語で教えて!

Question

取引先と初めて会ったときに「私の名刺をお渡しします」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let me give you my business card.

「私の名刺をお渡しします」は上記のように表現できます。

Let me ＋動詞の原形＋人で、「○○に～させていただきます」という意味があり、今回は名刺を「渡す」行為ですので、「与える」という意味がある give を動詞として使用いたします。

*my：私の
*business card：名刺

例
A：Can I have your contact information?
連絡先を教えていただけますか？
B：Let me give you my business card.
私の名刺をお渡しします。

【TIP!】
すでに渡すタイミングになっている場合は、上記を使うのではなく、以下を使用することが可能です。
Here is my business card.
こちらが私の名刺です。