
Dobayashiさん
2025/03/18 10:00
私の名刺をどうぞ! を英語で教えて!
取引先にご挨拶に行った時に「私の名刺をどうぞ!」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・Here is my business card.
「私の名刺をどうぞ!」は上記のように表現できます。
Here is +「渡す物」で「~をどうぞ」という表現をすることができます。
Here is the receipt.
レシートをどうぞ。
Here is the thing.
例のものどうぞ。
*my:私の
*business card:名刺
ただ「どうぞ」という場合は、 Here is ではなく、Here you are.を使用します。
例
A:We will think about this. Thank you for coming to our office today.
少し考えさせていただきます。今日は弊社にお越しいただきありがとうございます。
B:Oops! Here is my business card. Please do not hesitate to call me! I am always welcome!
あ、すみません!私の名刺をどうぞ!遠慮なくご連絡ください!私はいつでも準備万端です!