初対面の相手と名刺をかわす を英語で教えて!

Question

名刺の交換の時に、「名刺をかわす」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・exchange business cards with someone you meet for the first time

「初対面の相手と名刺をかわす」は、上記のように表せます。

business card : 名刺
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
・business（仕事、事業、商売）は biz と略されることもあります。

meet : 会う、満たす、間に合う（動詞）
・「初めて会う」「待ち合わせで会う」「偶然会う」といった際に使われます。

例文
I’m gonna teach you the etiquette when exchanging business cards with someone you meet for the first time.
初対面の相手と名刺をかわす時のマナーをお教えします。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※etiquette は「マナー」という意味の名詞ですが「特定の状況におけるマナー」というニュアンスになり、「一般的なマナー」の場合は manner で表せます。