MAHOさん
2023/10/10 10:00
マイクをお渡しします を英語で教えて!
プレゼンを終えて次の人にマイクを渡す時に使う「Xさんにマイクを渡します」は英語でなんというのですか?
回答
・give the microphone to X
・pass the microphone to X
・The next speaker will be X
「マイクをお渡しします」は、次の3つで表せます。
1. 「give the microphone to X」の「microphone」は、マイクで、「give」は、あげる、渡すです。
I will give the microphone to X.
マイクをXさんに渡します。
2. 「pass the microphone to X」の「pass」は渡す、手渡すです。
I will pass the microphone to X.
マイクをXさんに渡します.
3. The next speaker will be X.
次の話し手はXさんです。
「speaker」は、話し手です。
この文は、「マイクをお渡しします」という直接の言い方ではありませんが、次の話し手にマイクを渡すのでで、その言い換えになります。