プロフィール
Claire2
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :301
質問数 :0
英語系資格
英検準1級
海外渡航歴
自己紹介
現在、オンライン英会話をほぼ毎日受講しており日々勉強中です。
ネイティブレベルではありませんがお役に立てればと思っております。
0
142
「結果だしそう」は上記のように表現します。 be likely to do~ : ～しそうだ deliver results : 結果をだす 例 He is likely to deliver results in his work. 彼は仕事で結果だしそう。 in his work : 仕事で また、deliver results の代わりに、achieve results という表現を使うこともできます。こちらは、結果を達成するという意味です。deliver results に比べると、少しフォーマルで、プロセスの一環として結果を得るイメージがあります。 参考になれば、幸いです。
0
485
「弱みを強みに変える」は、上記のように表現できます。 例文 He is someone who can transform weaknesses into strengths. 彼は弱みを強みに変えることができる人だ。 transform : 変える weakness : 弱み strength : 強み この文章では、関係代名詞 who を使って、someone を説明することによって、彼がどんな人であるのかを説明しています。 He has the ability to transform weaknesses into strengths. 彼は弱みを強みに変えることができる人だ。 ability : 能力 この文章では、彼が、「弱みを強みに変える能力を持っている」という文章にすることで、「彼は弱みを強みに変えることができる人だ。」を表現しています。 参考になれば幸いです。
0
220
「社会貢献の目標を果たしているのか」は上記のように表現できます。 We need to reassess whether our activities are meeting our social contribution goals. 私たちの活動は、社会貢献の目標を果たしているのか再確認が必要だ。 reassess : 再評価する、再確認する whether : ～かどうか activity : 活動 meet : 満たしている social : 社会の contribution : 貢献 goal : 目標 meet には目標や基準を「満たす」「達成する」という意味があり、この文章では、目標を達成しているかどうかを確認する意味合いで使っています。 参考になれば、幸いです。
0
272
1. After reading this book, my knowledge has deepened even further. この本を読んで、ますます知識が深まった。 （この本を読んで、私の知識はさらに深くなった。） knowledge : 知識 deepen : 深める even further : さらに深く my knowledge 「私の知識」を主語にして、「知識がさらに深まった」という言い方にしています。 2. Reading this book has further broadened my understanding. この本を読んで、ますます知識が深まった。 （この本を読むことで、私の理解がより広がった。） broaden : 広げる understanding : 理解 reading this book 「本を読むこと」を主語にして、「本を読むことが、私の知識を深めた」という表現にしています。 参考になれば、幸いです。
0
235
1. Every time I see her, I feel a warmth in my heart. 彼女に会うたびに、心が温かくなるような気持ちがあります。 every time : 毎回、いつでも warmth : 温かさ こちらの表現は、every time を使って、「彼女に会うたび（彼女に会うと毎回）」を表現しました。 2. Whenever I meet her, I get a warm feeling in my heart. 彼女に会うたびに、心が温かくなるような気持ちがあります。 whenever : ～する時はいつでも warm feeling : 温かい気持ち こちらの文章では、whenever を使って、「彼女に会うたび（彼女に会う時はいつでも）」を表現しました。 参考になれば、幸いです。