この本を読んで、ますます知識が深まった。 を英語で教えて!

Question

専門書を読み終えたので、「この本を読んで、ますます知識が深まった。」と言いたいです。

Answer 1

・After reading this book, my knowledge has deepened even further.
・Reading this book has further broadened my understanding.

1. After reading this book, my knowledge has deepened even further.
この本を読んで、ますます知識が深まった。
（この本を読んで、私の知識はさらに深くなった。）
knowledge : 知識
deepen : 深める
even further : さらに深く

my knowledge 「私の知識」を主語にして、「知識がさらに深まった」という言い方にしています。

2. Reading this book has further broadened my understanding.
この本を読んで、ますます知識が深まった。
（この本を読むことで、私の理解がより広がった。）
broaden : 広げる
understanding : 理解

reading this book 「本を読むこと」を主語にして、「本を読むことが、私の知識を深めた」という表現にしています。

参考になれば、幸いです。