Claire2

英語系資格

英検準1級

自己紹介

現在、オンライン英会話をほぼ毎日受講しており日々勉強中です。
ネイティブレベルではありませんがお役に立てればと思っております。

取り置き期間を知りたいです を英語で教えて!

1. I would like to know the hold period for this item, please.
取り置き期間を知りたいです。（この商品の取り置き期間を知りたいです。）
hold period : 取り置き期間

would like to「～したい」という、丁寧に何かをお願いする際に使うフレーズを使って表現しました。最後に、please をつけることで、より丁寧な聞き方となっています。
I would like to know 「私は知りたいです」、the hold period for this item 「この商品の取り置き期間」という意味です。

2. Could you please tell me how long you can hold this item for me?
取り置き期間を知りたいです。
（この商品を私のために取り置いておける期間を教えていただけませんか？）

Could you please 「～していただけませんか？」という丁寧なフレーズを使って表現しました。
また、「取り置き期間」は how long を使って「どのくらいこの商品を取っておけるか」を質問する文章にしました。
Could you please tell me 「私に教えていただけませんか」、how long you can hold this item for me 「どのくらい、この商品を私に取り置いておけるか」という意味です。

参考になれば幸いです。

体操服を忘れました を英語で教えて!

1. I forgot my gym clothes.
体操服を忘れました。
forgot（forget「忘れる」の過去形）を使って表現したシンプルな文章です。
gym clothes は「体操服」という意味です。

例文
I forgot my gym clothes for PE class today.
私は今日の体育の授業で使う体操服を忘れました。
PE : 体育

2. I left my gym clothes at home.
体操服を忘れました。(体操服を家に置いてきました。）
left (leave「置いていく」)という単語を使って表現しました。
直訳すると、「家においてきた」となりますが、「持ってくるのを忘れた」というニュアンスでも使うことが出来ます。

参考になれば幸いです。

自由時間は何時間ですか？ を英語で教えて!

1. How many hours of free time do we have?
自由時間は何時間ですか？(私たちは何時間の自由時間を持っていますか？）

How many～？の疑問文を使って、自由時間がどれだけあるのかを聞いた表現です。
How many は、数量を尋ねる疑問文を作るために使われます。How many の後には、可算名詞（数えられる名詞）の複数形 が来ます。
また、不可算名詞（数えられない名詞） に対しては、How many ではなく、How much を使います。

2. How long is our free time?
自由時間は何時間ですか？（自由時間（の長さは）どれくらいですか？）

How long ～？の疑問文を使って、自由時間の長さがどれくらいかを聞いた表現です。
How long は、時間や期間、長さについて尋ねるために使われます。

参考になれば幸いです。

不景気 を英語で教えて!

1. Economic Slowdown
不景気（景気低迷）
経済の成長が鈍化することを指します。

例文
The company is struggling due to the economic slowdown.
その会社は景気低迷により苦戦している。
struggle : 苦戦する
due to : ～のために

2. Stagnation
不景気（景気停滞）
経済成長が停滞する状態を示します。

例文
Stagnation has hit the job market.
景気停滞が求人市場に影響を与えています。
hit : 襲う、くらわせる
job market : 求人市場

has hit は現在完了形の継続用法で、過去から現在に至って、「景気停滞が求人市場に影響を与えている」状態を表現しています。

3. Depression
不景気（不況、大恐慌）
非常に深刻で長期にわたる経済低迷を指します（例：大恐慌）。

例文
The country fell into a depression after the market crash.
市場の暴落後、その国は不況に陥りました。
fell into : fall into「～に落ちる、陥る」の過去形
market : 市場
crash : 暴落

fall into a depression 「不況に陥る」や the market crash「市場の暴落」はフレーズとして覚えておくと良いと思います。

経済関連の単語や表現はやや難しいですが、覚えておくと使える機会も多いので、ぜひ参考にしてみてください。

一緒にアルバイトしない？ を英語で教えて!

1. Do you want to work a part-time job together?
一緒にアルバイトしない？
part-time job : アルバイト
together : 一緒に
通常 want to は「～したい」と訳すことが多いですが、ここで使われている want to は相手に提案や勧誘をする意味を持ち、「～しない？」と訳すことができます。

2. Do you want to get a part-time job with me?
一緒にアルバイトしない？
上記1と同様、勧誘の意味で want to を使って表現しています。
get a part-time job は「アルバイト（仕事）を得る」という意味で、「私と一緒に仕事をしたいですか？」というニュアンスになります。

参考になれば幸いです。