体操服を忘れました を英語で教えて!

Question

体育の授業で使う「体操服を忘れました」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・I forgot my gym clothes.
・I don't have my P.E. kit.

「ジムの服、忘れちゃった！」という感じです。うっかり忘れたことを伝える、とても自然でカジュアルな表現です。

ジムに着いてから「あ！」と気づいた時や、友達に「今日ジム行かないの？」と聞かれて「服忘れちゃってさ…」と返す時などにピッタリです。言い訳っぽくなく、単に事実を伝えるニュアンスで使えます。

I forgot my gym clothes for P.E. class today.
今日の体育の授業で使う体操服を忘れました。

ちなみに、「I don't have my P.E. kit.」は「体育の授業で使う服や靴を忘れた！」という時に使うフレーズだよ。体育の先生に「すみません、体操着忘れました」と伝えたり、友達に「今日、体育見学するしかないや…」と話したりする場面で使える、学生なら覚えておくと便利な一言！

I don't have my P.E. kit, I forgot to bring it today.
体育の体操服、今日持ってくるのを忘れました。

Answer 2

・I forgot my gym clothes.
・I left my gym clothes at home.

1. I forgot my gym clothes.
体操服を忘れました。
forgot（forget「忘れる」の過去形）を使って表現したシンプルな文章です。
gym clothes は「体操服」という意味です。

例文
I forgot my gym clothes for PE class today.
私は今日の体育の授業で使う体操服を忘れました。
PE : 体育

2. I left my gym clothes at home.
体操服を忘れました。(体操服を家に置いてきました。）
left (leave「置いていく」)という単語を使って表現しました。
直訳すると、「家においてきた」となりますが、「持ってくるのを忘れた」というニュアンスでも使うことが出来ます。

参考になれば幸いです。