体操服 を英語で教えて!

Question

妹に「体操服を忘れないようにね」と言いたいです。

Answer 1

・Gym uniform
・Physical Education Uniform
・Exercise Outfit

Don't forget your gym uniform, okay?
「体操服を忘れないでね。」

「Gym uniform」は、体育の授業やスポーツ活動時に着るユニフォームを指します。主に学校での使用を指すことが多く、生徒たちが運動をする際に着用する。シチュエーションとしては、体育の授業、部活動、スポーツ大会などがあります。また、一部の学校では、授業中以外でも着用を許可している場合もあります。デザインは学校によりますが、一般的にはTシャツとショートパンツ、またはジャージの組み合わせが多いです。

Don't forget your Physical Education uniform, okay?
「体操服を忘れないようにね。」

Don't forget your gym clothes, okay?
「体操服を忘れないようにね。」

Physical Education Uniformは学校の体育の授業で生徒が着用する統一されたスポーツウェアを指すのに対し、Exercise Outfitは一般的な運動やフィットネス活動で着用するスポーツウェアを指します。前者は概ね学校の規則に従って特定のデザインや色が指定されていますが、後者は個々の好みや運動の種類により自由に選べます。したがって、これらの言葉は異なる文脈で使われます。

kauhenga

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・PE uniform

「体操服を忘れないようにね」を英語で表すと以下の通りになります。
Do not forget the PE uniform.
forget O:Oを忘れない

PEとはPhysical Educationのことで、体育の授業を指してます。"uniform"は「制服」を意味します。

I missed class because I forgot my PE uniform.
体操着を忘れたせいで、授業を受けれませんでした。

PE uniforms are comfortable and suitable for exercise.
体操着は着心地がよく運動に適している。

以上参考になれば幸いです。

Yamano

アドバイザーのサイトへ