頭の体操 を英語で教えて!

Question

思考の柔軟性や記憶力を向上したい時に使う「頭の体操をしよう」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Brain training
・Brain exercise

「頭の体操」ですが、
Brain training
Brain exercise
などで表せるかと思います。
この場合の頭＝脳だと思うので、brain としています。また、頭の体操≒脳トレも含まれていると思うので、以下例文でそれを踏まえご確認ください。

Ex)
Let’s begin the morning brain training as usual and wake up your brain.
いつもと通り朝の頭の体操をして、脳を起こしてあげましょう。

→ 「体操」は、他の部位と同様 training が使って表せます。
→ as usual: 「いつも通り」

Ex)
Brains exercise helps improve flexible thinking and memory.
頭の体操は、柔軟な思考と記憶力の向上に役立ちます。

→ 「体操」の他の表現として exercise でも良いでしょう。

Kaho

アドバイザーのサイトへ