プロフィール
naonakasato73
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
TOEFL iBT 114，英検準1級
海外渡航歴
自己紹介
現在ニューヨークのコロンビア大学の学部生です。
日英バイリンガルです。
0
370
1. How much has been decided so far? 今の段階で、どこまで決まっていますか？ How much: どれくらい、どの程度 has been decided: 現在完了形で、すでに決まったことを聞いています。 so far: 今の段階で、これまでのところ 2. What’s been decided up to this point? 今のところ、どこまで決まっていますか？ What’s been decided: すでに決定されたことを尋ねています。 up to this point: ここまで、この時点まで 3. Where do we stand on this? 現状はどうなっていますか？ 「現状どうなっているか？」という表現です。自分たちが今どこに立っているか、という直訳から、進捗状況を聞く際に使われます。 参考になれば幸いです！
0
331
1. What an annoying story! なんとも迷惑な話だ！ What an: 「なんとも」「なんて」という意味を持つ感嘆表現で、相手の話や事柄に驚きや感情を込めて反応するときに使います。 annoying: 迷惑な、うるさい story: 話 2. What a hassle! 本当に面倒な話だ！ hassle: 面倒なことや煩わしいことを指す名詞です。この場合、「なんとも面倒な話」や「煩わしい話」というニュアンスになります。 同様に、What a nuisance! 使えます。nuisance: 「迷惑」「厄介なこと」を指す名詞です。話が「迷惑なこと」だという意味で使えます。 参考になれば幸いです！
0
304
I tried moving my body by mimicking it. まねをして体を動かしてみた。 try ~ing: 試してみる、〜してみる。try to は、〜に挑戦してみるというよりチャレンジ的な意味を持ちます。ニュアンスの違いを掴んでおきましょう！ move: 〜を動かす body: 体 mimic: 〜を真似る I tried moving my body by mimicking the exercise I saw on TV. テレビで見た体操のまねをして体を動かしてみた。 exercise: 体操 TV: テレビ もしさらにカジュアルな表現にしたい場合は、mimicking を copying に変えてもよいでしょう。 I tried copying the exercise I saw on TV to move my body. テレビで見た体操のまねをして体を動かしてみた。 参考になれば幸いです！
0
238
1. Clothes in a large size are difficult to move in. 大きなサイズの服は動きにくい。 clothes: 服。単数形 cloth だと、布という意味になってしまうので注意しましょう。 in a large size: 大きなサイズの difficult: 難しい move: 動く。move in の in はその服を着ている状態で動くことを意味しています。 2. Big clothes make it hard to move. 大きなサイズの服は動きにくい。 big: 大きな make: ～を～にする hard: 難しい Big は感覚的、親しみやすい表現で、物理的な大きさだけでなく感情や状況にも使います。カジュアルな言い回しに向いています。 Large はもっとフォーマルで計量的なニュアンスを持ち、正確な大きさや数量を示すときに使います。 参考になれば幸いです！
0
431
「いつもは忙しくて会えない友達と、今日は久々に会えた」は上記のように表現します。 I haven't been able to meet my friend: 友達に会えていない。現在完了形で今日まで会えていなかったことを強調します。 because they're usually busy: （友達が）普段忙しいから but today I finally got to see them: だけど今日、ついに/やっと会えた。got to~: ～することができた。 今回は友達の性別が不明なため they/them を使いましたが、性別に応じて he, she/him, her も使えます。 参考になれば幸いです！