今の段階で、どこまで決まっていますか？ を英語で教えて!

Question

仕事の進捗を同僚に聞きたいので、「今の段階で、どこまで決まっていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How much has been decided so far?
・What’s been decided up to this point?
・Where do we stand on this?

1. How much has been decided so far?
今の段階で、どこまで決まっていますか？

How much: どれくらい、どの程度
has been decided: 現在完了形で、すでに決まったことを聞いています。
so far: 今の段階で、これまでのところ

2. What’s been decided up to this point?
今のところ、どこまで決まっていますか？

What’s been decided: すでに決定されたことを尋ねています。
up to this point: ここまで、この時点まで

3. Where do we stand on this?
現状はどうなっていますか？

「現状どうなっているか？」という表現です。自分たちが今どこに立っているか、という直訳から、進捗状況を聞く際に使われます。

参考になれば幸いです！