kate0829

自己紹介

初めまして。

彼女はまるでモデルのように美しい。 を英語で教えて!

「彼女はまるでモデルのように美しい」は、上記のような表現ができます。

like 〜「〜のように」
model「モデル」

例文
A：Who's your best friend?
君の親友って誰？
B：It's Mari from high school. She's beautiful like a model.
高校の友達のマリだよ。モデルみたいに綺麗なんだ。

who's ：who is の短縮形。「誰ですか」
best friend 「親友」

補足
他にも似たような表現として、以下も参考にしてみてください。

My friend is really pretty. She's often mistaken for a model.
わたしの友達はとてもかわいいんです。よくモデルに間違えられます。

pretty「かわいい、美しい」
be mistaken for 〜「〜に間違えられる」

どう思われているか関係ない を英語で教えて!

「周りにどう思われているか関係ない」は上記のように表現します。

care「気にかけること」
don't care：具体的なことに関して気にしないことを表します。
others「他の人たち」

例文
A：You're going to an acting school in Tokyo? Stop dreaming. Everyone is saying you'll never succeed.
東京の演技学校に行くんだって？夢をみるのはやめなよ。みんなが成功するわけないって言ってるよ。
B：I don't care what others think. I'll be a star!
周りにどう思われてるかなんて関係ない。スターになる！

go to 〜「〜へ行く」
acting school ：演技学校
Stop dreaming のように、動詞が文頭にくる場合は命令形になります。
succeed：成功する

彼は友人であって、同僚ではありません。 を英語で教えて!

「彼は友人であって、同僚ではありません。」は上記のように表現します。

not a 〜「〜でない」
coworker：同僚

例文
A：Hi! What a coincidence! I heard you work around here. Do you two work at the same office?
やぁ！偶然だね！ここら辺で働いてるんだよね！2人は同じ会社で働いているの？
B：Oh, we don't . He's a friend, not a coworker.
あぁ、違うよ。彼は友達で同僚じゃないよ。

What a coincidence!：偶然だね！
hear 〜「〜だと聞く」
around 〜「〜の周辺」

Do で聞かれたら do で答えましょう。
Do you like chocolate?
チョコレートは好きですか？
Yes, I do. / No, I don't.
はい、好きです。/ いいえ、嫌いです。

パーティー用にとっておく を英語で教えて!

「パーティー用にとっておく」は上記のように表現します。

be going to 〜「〜するつもり」
確実に起こると思える未来のことを予測する時に使います。
save 〜「〜をとっておく、保管しておく」

例文
A：These shoes are so pretty! You should wear them on your date next Saturday!
この靴かわいいね！次の土曜日のデートのときに履きなよ！
B：Nope, the heels are too high and I don't want them to get dirty. I'm going to save it for the party.
ううん、デートに履くにはヒールが高すぎるし、汚したくないな。パーティーのときのためにとっておく。

you should 〜「あなたは〜すべきだ」
nope：noのカジュアルな言い方。↔︎ yep
heel：（靴の）ヒール
dirty：泥だらけ、汚れる

平気で何時間も待てるなんてすごいね を英語で教えて!

「平気で何時間も待てるなんてすごいね」は上記のように表現します。

I can't believe 〜「〜は信じられない」
that long 「そんなに長く」

例文
A：I don't mind if my friends shows up late. I can wait for a couple of hours.
友達が遅刻しても気にしないな。2時間ぐらいなら待てるよ。
B：I can't believe you can wait that long! I'd be upset.
よくそんなに待てるね！僕だったら怒っちゃうよ。

don't mind 〜「〜でも気にしない」
show up「現れる」
a couple of 〜「2、3の〜」
be upset「怒る」