kate0829

自己紹介

初めまして。

テスターを落とすものが欲しい を英語で教えて!

「テスターを落とすものが欲しい」は上記のように表現できます。

I'd like to have〜「〜が欲しい」
I want より丁寧な言い方になります。

wipe off「拭き取る」

tester「テスター」
＊sample 「サンプル」でも問題ありません。

例文
A：Excuse me, I'd like to have something to wipe off this tester.
すみません。このテスターを落とせるものが欲しいのですが。
B：Please use this makeup remover and tissue.
このメイク落としとティッシュをお使いください。

Excuse me「すみません」
make up remover 「メイク落とし」
tissue 「ティッシュ」

マッサージはいらない を英語で教えて!

1. I don't want a massage.
「マッサージをして欲しくありません。」

don't want 〜「〜は欲しくない」

2. I don't need a massage.
「マッサージは不要です。」

don't need 〜「〜は不要」

3. Please skip the massage.
「マッサージは飛ばしてください。」

skip「飛ばす、スキップする、省略する」

筆者が以前通っていたネイルサロンには、施術と同時に足のマッサージを受けられるサービスがありました。しかし、足にケガをしていたので今回はやめておきますと伝えたことがあります。

例文
A：Would you like a free foot massage?
無料の足マッサージはいかがでしょうか？
B：That sounds nice, but I hurt my feet yesterday. Maybe next time.
無料でマッサージなんていいですね。ただ、昨日足を痛めてしまったのでまた今度お願いします。

free「無料、自由」
maybe「もしかしたら」

リモートワーク を英語で教えて!

1. work remotely
work「働く、作業する」
remote 「遠い、遠方の、遠隔の」

例文
A：I'd like to work remotely. Is that possible?
リモートワークしたいのですが、可能でしょうか？
B：I'll think about it.
考えておくよ。

I'd like to～「〜したい」
希望を丁寧にに述べるときに使う表現です。
Is that possible? 「それは可能でしょうか？」
that は to work remotely を指します。
think about 〜「〜について考える」

2. work from home
work from home「在宅勤務」
from〜「〜から」
home「家」
house も同じ意味をもつ英単語ですが、home は名詞としてだけでなく、形容詞や副詞として使うことができます。
一方、house は名詞としての用法しかありません。

例文
A：Where is Mr. Tanaka? Is he on sick leave today?
田中さんはどこ？今日は病欠？
B：No, he's working from home today.
ううん、今日は在宅勤務だよ。

Where is〜? 「〜はどこ？」
on sick leave「病欠」

人生には波があることを受け入れましょう を英語で教えて!

1. Let's accept the fact that there are ups and downs in life.
人生には波があることを受け入れましょう。

There are ups and downs in life.
「人生には波がある(良い時も悪いときもある)」と言いたいときはこのように表現します。

up「上」
down「下」
この場合は「上がるとき、下がるとき」
accept「受け入れる」

2. There are highs and lows in life.
人生には良いときもあれば悪いときもあるよ。

例文
Don't be sad! There are highs and lows in life. That's the way it is.
そんなに悲しまないで！人生には良いときもあれば悪いときもあるよ。そういうものなんだよ。

That's the way it is.「それが現実である」

余談ですがセリーヌ ディオンのヒット曲にThat's the way it isという曲があります。
辛い時に背中を押してくれる応援歌です。
もし興味があれば聴いてみてください。

部屋をアップグレードできますか？ を英語で教えて!

「部屋をアップグレードをできますか？」は上記のように表現します。

Is it possible to 〜「〜は可能でしょうか？」
アップグレードはそのまま upgrade と言います。
up「上」
grade「質、レベル」

例文
A：Hello. Is it possible to upgrade my room?
こんにちは。部屋のアップグレードは可能でしょうか。
B：One moment, sir. I will ask the manager.
少々お待ちくださいませ。マネージャーに聞いてみます。

one moment 「一瞬」
sir「お客様」
男性に使います。↔︎ mam
manager「マネージャー」

補足
疑問形ではなく、お願いをする言い方もできます。

例文
I'd like to upgrade my room if possible.
もし可能であれば部屋のアップグレードをお願いしたいです。

I'd like to 〜「〜したい」
if possible 「可能であれば」
please「お願いします」に置き換えても問題ありません。