プロフィール
kate0829
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :101
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
初めまして。
0
421
「研磨」は上記のように表現できます。 例文 I made these accessories. I think this necklace would look perfect on you. The stone is beautifully polished. Please try it on! このアクセサリーたちは私が作りました。このネックレス、お客様にぴったりだと思いますよ。石が綺麗に磨いてあるんです。つけてみてください！ accessory「装飾品、アクセサリー」 stone「一般的な石や岩」 beautifully「美しく、素晴らしく、見事に」（副詞） polish 「磨く、表面をなめらかにする」 would：助動詞 will の過去形です。「過去の習慣」以外にも、「可能性・推量」「過去における単純未来・想像・推定」、「丁寧な依頼表現」、「仮定法」などの意味合いを持ちます。 perfect 「完璧」 try on「試着してみる」 補足 rock は「大きめの石や岩」です。
0
278
「彼らは私のことをどんなふうに思っているのだろう？」は上記のように表現できます。 wonder 〜「（〜について）思い巡らす、あれこれ考える what ＋主語＋動詞で what は動詞の目的語（または補語）としての役割を果たします。 about 〜「〜について」 例文 A ：I heard you moved to a different department. How is everything? 部署異動したらしいね。どう？ B：Not bad but it was unexpected so I wonder what they think about me. 悪くはないけど、急な異動だったからみんなにどう思われているのか気になる。 heard「聞く、耳にする、情報を入手すること」 department 「部署」 How is everything?「すべて順調？」 not bad「悪くはない、なかなか良い」 unexpected「予想外」
0
861
「かごを編む」は上記のように表現できます。 weave「（藤や竹を使いかごバックなどを）編む」 ingをつけることによって現在進行形になります。 basket「かご」 例文 A：What are you doing? なにしてるの？ B：I'm weaving a basket. I love using these natural materials. 今かごを編んでいるんだよ。自然の材料を使うことが大好きなんだ。 What are you doing?：現在何をしているのかを尋ねるフレーズです。 natural「自然の」 material「材料」 補足 knit 「（毛糸・織物を）編む」 braid 「（頭髪を）編む」
0
423
「材料が少し足りない」は、上記のように表現します。 missing 「見当たらない」 few「少し」 ingredients 「（料理の）材料」 例文 A：Mom, can you make my favorite soup for dinner? ママ、夕飯に僕の1番好きなスープを作ってくれない？ B：Sure! Oh, we're missing a few ingredients. Let's go to the grocery store. もちろん！あ、材料が少し足りないわね。スーパーに行きましょう。 favorite 「お気に入り」 grocery store 「食品を中心に扱う店舗」 補足 materials「（物を作るための）材料」 supermarket 「食品や日用品を幅広く扱う大型店舗」
0
463
「悪霊退散」に対する決まった英訳はないようですが、近いものを見つけました。 1. No demons are welcome in this space, I command you to leave! ここに悪魔は歓迎されない！今すぐ立ち去れ！ こちらは、とある海外のスピリチュアルなサイトに記載されていた台詞です。 demon「悪魔、邪悪なもの」 space「場所、空間」 command 〜「〜に命令する」 2. It's the power of Christ that compels you! キリストの力が汝を滅ぼす！ こちらは、映画「エクソシスト」で神父が悪魔祓いを行った際に使っていた台詞です。 power of 〜「〜の力」 Christ「キリスト」 compel 〜「〜するように強いる」 ぜひ、万が一のときは参考にしてください。