彼らは私のことをどんなふうに思っているのだろう？ を英語で教えて!

Question

急な部署異動で知らない人の中に入ったので、「彼らは私のことをどんなふうに思っているのだろう？」と言いたいです。

Answer 1

・I wonder what they think about me.

「彼らは私のことをどんなふうに思っているのだろう？」は上記のように表現できます。

wonder 〜「（〜について）思い巡らす、あれこれ考える
what ＋主語＋動詞で what は動詞の目的語（または補語）としての役割を果たします。
about 〜「〜について」

例文
A ：I heard you moved to a different department. How is everything?
部署異動したらしいね。どう？
B：Not bad but it was unexpected so I wonder what they think about me.
悪くはないけど、急な異動だったからみんなにどう思われているのか気になる。

heard「聞く、耳にする、情報を入手すること」
department 「部署」
How is everything?「すべて順調？」
not bad「悪くはない、なかなか良い」
unexpected「予想外」