どんなふうに振る舞うべきか迷っている。 を英語で教えて!

Question

行ったことのない場所で知らない人たちとの交流するので、「初めての場所でどんなふうに振る舞うべきか迷っている」と言いたいです。

Answer 1

・I wonder how to behave.
・I wonder how to blend in.

「どんなふうに振る舞うべきか悩んでいる」は上記のように表します。
wonder:不思議に思う（動詞）
how to:どのように
behave:振る舞う（動詞）

1. Since this is my first time to go there, I wonder how to behave.
初めての場所でどんな風に振る舞うべきか迷います。
first time to:〜するのが初めて

behave はこのような使われ方もしますよ。

例（場の空気にそぐわない行動をとる人に対して）
Behave yourself.
場にあった振る舞いをしなさい。

2. I wonder how to blend in because I have never been there.
初めての場所で、どんな風に振る舞えばいいのか悩みます。

blend in:混ざる、溶け込む
fit in でも同じような意味が出ます。
この場合は新しい場所や人と馴染むためにどのように振る舞えばいいのかということですので、下のように言ってみましょう！

How can I blend in the place?
私はどうやったらこの場に馴染むことができますか？