会議中にどんなふうに発言するか気になっている。 を英語で教えて!

Question

いつも勝手な意見しか言わない人がいるので、「彼が会議中にどんなふうに発言するか気になっている。」と言いたいです。

Answer 1

・I care about how they make a statement during the meeting.

「会議中にどんなふうに発言するか気になっている。 」は、上記のように表せます。

care は「気にする」「心配する」などの意味を表す動詞で、似た意味を表す worry に比べて、建設的なニュアンスがあります。
how は「どうやって」「どのように」などの意味を表す疑問詞になります。
make a statement は「発言をする」「声明を出す」などの意味を表す表現です。
（固いニュアンスの表現になります）

例文
He is selfish, so I care about how he makes a statement during the meeting.
彼は勝手なので、彼が会議中にどんなふうに発言するか気になっている。

※ selfish は「勝手な」「自分勝手な」「自己中な」などの意味を表す形容詞になります。