どんなふうに展開していくと思いますか？ を英語で教えて!

Question

会議でプロジェクトがどのように進行していくのか知りたいので、「この新しいプロジェクトはどんなふうに展開していくと思いますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you think it will be unfolding?

「どんなふうに展開していくと思いますか？」は上記のように表現できます。

What do you think ~ ? で「どう～すると思いますか？」という表現になります。
例えば What do you think will happen? のような疑問文が該当します。一見 think と will が隣接していて不自然ですが、この will は what にかかっていて What will happen? と Do you think が合体したものになります。
今回の文章も上記の疑問文のパターンになります。

How do you think とは言わないのでご注意ください。 How で尋ねる聞き方は「あなたはどのような思考回路でそう考えますか？」という尋ね方になります。

unfold は「展開する」という意味の動詞です。
will be unfolding の代わりに will unfold としても通じます。

例文
What do you think this new project will be unfolding?
この新しいプロジェクトはどんなふうに展開していくと思いますか？